**English Version:** Welcome to Vignoble & Distillerie L'Incantatrice, where nature's beauty meets the art of winemaking and distillation. Nestled in the heart of a picturesque landscape, our estate is more than just a vineyard and distillery—it's a sanctuary for those seeking a connection with the land and a taste of the extraordinary. **Our Story:** Born from a passion for the land and a love for crafting exquisite flavors, Vignoble & Distillerie L'Incantatrice is a family-owned estate dedicated to sustainable practices and traditional methods. Our journey began with a dream to create a space where people could not only enjoy exceptional wines and spirits but also immerse themselves in the natural splendor of our surroundings. **Our Vision:** Looking ahead, we envision Vignoble & Distillerie L'Incantatrice as a beacon of innovation and sustainability in the world of winemaking and distillation. We are committed to preserving the environment, enhancing our craft, and offering unique experiences that inspire and delight our guests. Whether it’s through our eco-friendly initiatives, our carefully curated tastings, or our serene accommodations, we strive to create lasting memories for everyone who visits. **Why Stay with Us:** A stay at Vignoble & Distillerie L'Incantatrice offers more than just a getaway—it’s an invitation to slow down, savor the moment, and indulge in the richness of life. Our guests can enjoy guided tours of our vineyard and distillery, participate in seasonal harvest activities, or just relax and enjoy the view. For those looking to deepen their connection with nature, we offer the option to reserve wild foraging and mushroom picking workshops. These workshops provide a unique opportunity to explore our Quebec forests and discover the rich terroir that makes our products so special. As a member, you will be the first to experience our new releases, receive exclusive offers, and join a community that shares your appreciation for the finer things in life. We look forward to welcoming you to our little corner of paradise. **Version Française:** Bienvenue au Vignoble & Distillerie L'Incantatrice, où la beauté de la nature rencontre l'art de la vinification et de la distillation. Niché au cœur d'un paysage pittoresque, notre domaine est bien plus qu'un simple vignoble et distillerie—c'est un sanctuaire pour ceux qui recherchent une connexion avec la terre et une expérience gustative hors du commun. **Notre Histoire :** Né d'une passion pour la terre et d'un amour pour la création de saveurs exquises, le Vignoble & Distillerie L'Incantatrice est un domaine familial dédié aux pratiques durables et aux méthodes traditionnelles. Notre aventure a commencé avec un rêve : créer un espace où les gens pourraient non seulement apprécier des vins et des spiritueux exceptionnels, mais aussi s'immerger dans la splendeur naturelle de notre environnement. **Notre Vision :** En regardant vers l'avenir, nous envisageons le Vignoble & Distillerie L'Incantatrice comme un phare d'innovation et de durabilité dans le monde de la vinification et de la distillation. Nous nous engageons à préserver l'environnement, à perfectionner notre art, et à offrir des expériences uniques qui inspirent et ravissent nos invités. Que ce soit à travers nos initiatives écologiques, nos dégustations soigneusement sélectionnées, ou nos hébergements sereins, nous nous efforçons de créer des souvenirs durables pour tous ceux qui nous rendent visite. **Pourquoi Séjourner Chez Nous :** Un séjour au Vignoble & Distillerie L'Incantatrice offre bien plus qu'une simple escapade—c'est une invitation à ralentir, à savourer le moment, et à profiter de la richesse de la vie. Nos invités peuvent profiter de visites guidées de notre vignoble et distillerie, participer aux activités de récolte saisonnières, et simplement se détendre et apprécier la vue. Pour ceux qui souhaitent approfondir leur connexion avec la nature, nous proposons également la possibilité de réserver des ateliers de cueillette sauvage et de champignons. Ces ateliers offrent une occasion unique d'explorer nos forêts québécoises et de découvrir le riche terroir qui rend nos produits si spéciaux. En tant que membre, vous serez les premiers à découvrir nos nouvelles cuvées, à recevoir des offres exclusives, et à rejoindre une communauté qui partage votre appréciation pour les belles choses de la vie. Nous avons hâte de vous accueillir dans notre petit coin de paradis.

Your membership includes an overnight stay at a Host. Extra nights are available at the Host's discretion.

--Français-- Nuitées illimitées pour la modique somme de 30$ la nuit. Veuillez nous contacter pour plus d'informations. --English-- Unlimited overnight stays for a simple 30$ a night. Please contact us for more information.

---VERSION FRANÇAISE--- **Bienvenue au Vignoble et Distillerie L'Incantatrice!** Nous sommes enchantés de vous accueillir pour votre séjour parmi nous. Pour stationner votre véhicule récréatif, vous avez le choix parmi de l'emplacements dans notre zone de stationnement désignée (voir la photo : "MAP/PARKING") : - **Zone de Stationnement** : Un espace paisible, entouré de nature, idéal pour ceux qui recherchent plus d'intimité et de tranquillité, tout en profitant d'une vue imprenable sur les montagnes et le lac Aylmer. Veuillez vous installer selon l'emplacement qui correspond le mieux à vos préférences et capacité de votre VR, tout en respectant les autres campeurs s'il y a lieu. Si vous avez besoin d'assistance ou d'informations supplémentaires, n'hésitez pas à nous contacter. Nous vous souhaitons un excellent séjour et espérons que vous apprécierez pleinement tout ce que notre domaine a à offrir ! ---ENGLISH VERSION--- **We are delighted to welcome you to Vignoble et Distillerie L'Incantatrice!** For parking your recreational vehicle, you can choose any spot available in our designated parking area (see photo: "MAP/PARKING"): - **Parking Zone**: A serene space surrounded by nature, perfect for those seeking more privacy and tranquility while enjoying breathtaking views of the mountains and Lake Aylmer. Please select the spot that best suits your preferences and your RV's capacities, all while respecting other possible campers. If you need assistance or further information, don't hesitate to contact us. We wish you a wonderful stay and hope you fully enjoy everything our estate has to offer!